好きな曲の歌詞
2014年9月23日『but not for me』
They’re writing songs of love - but not for me
人々は愛の歌を書いているけれど，
私に向けて書いている訳じゃない。
A lucky star’s above - but not for me
空には幸運の星が輝いているけれど，
私のために輝いている訳じゃない。
With love to lead the way I’ve found more skies of gray
私の恋の行く末には，暗雲が立ち込めていたの。
Than any Russian play - could guarantee
それはロシア演劇なんて目じゃないくらいにね。
I was a fool to fall - and get that way
恋に落ちたあげくにこんな風になっちゃうなんて，私ってなんてバカだったんだろう。
Hi ho alas and also lackaday
あ～，もう！やれやれ。
Although I can’t dismiss the memory of his kiss,
彼とのキスは忘れられないけど、
I guess he’s not for me.
彼は私のものではないみたい。
They’re writing songs of love - but not for me
人々は愛の歌を書いているけれど，
私に向けて書いている訳じゃない。
A lucky star’s above - but not for me
空には幸運の星が輝いているけれど，
私のために輝いている訳じゃない。
With love to lead the way I’ve found more skies of gray
私の恋の行く末には，暗雲が立ち込めていたの。
Than any Russian play - could guarantee
それはロシア演劇なんて目じゃないくらいにね。
I was a fool to fall - and get that way
恋に落ちたあげくにこんな風になっちゃうなんて，私ってなんてバカだったんだろう。
Hi ho alas and also lackaday
あ～，もう！やれやれ。
Although I can’t dismiss the memory of his kiss,
彼とのキスは忘れられないけど、
I guess he’s not for me.
彼は私のものではないみたい。
コメント